Monthly Archives: Werurwe 2013

Rwanda: Polisi y’igihugu yakumiriye abifuzaga gukurikirana urubanza rw’ubujurire rwa Madamu Victoire Ingabire

Kigali, kuwa 25 Werurwe 2013.

Polisi y’igihugu yakumiriye abifuzaga gukurikirana urubanza rw’ubujurire rwa Madamu Victoire Ingabire ku buryo bamwe mu bayobozi ndetse n’abarwanashyaka ba FDU-Inkingi batawe muri yombi bazira kwitabira urwo rubanza.

(Français) RWANDA: La police attaque et s’en prend à des militants venus soutenir la prisonnière politique Mme Victoire Ingabire en procès devant la Cour Suprême.

Kigali 25 March 2013

Since this morning, the police and other security forces are screening all paths to the supreme court in order to deter opposition members going to pledge support to the political prisoner Madame Victoire Ingabire as her hearing opens today. Mr. Sylvain Sibomana, FDU-Inkingi interim secretary general and other members have been beaten before their arrest.

Kigali 25 March 2013

Since this morning, the police and other security forces are screening all paths to the supreme court in order to deter opposition members going to pledge support to the political prisoner Madame Victoire Ingabire as her hearing opens today. Mr. Sylvain Sibomana, FDU-Inkingi interim secretary general and other members have been beaten before their arrest.

Kigali 25 March 2013

Since this morning, the police and other security forces are screening all paths to the supreme court in order to deter opposition members going to pledge support to the political prisoner Madame Victoire Ingabire as her hearing opens today. Mr. Sylvain Sibomana, FDU-Inkingi interim secretary general and other members have been beaten before their arrest.

This alarming development is poisoning the atmosphere of this kangaroo process. The political trial of the pro-democracy leader Victoire Ingabire in the first instance, was flawed and arranged.

Amnesty International has documented allegations of torture and ill-treatment of individuals in Camp Kami. The fact that at least two men tried alongside Victoire Ingabire were detained there for months before incriminating her is cause for serious concern and needs to be looked into.”

“The judges appeared confrontational towards the defence and the defendant was regularly interrupted or reprimanded by the judges. Evidence put forward by the defence and the prosecution was treated differently: the defence’s evidence was repeatedly called into question, whereas basic questions in relation to the prosecution’s evidence were not asked”, said today Amnesty International in the publication “Justice in jeopardy:the first instance trial of Victoire Ingabire”.

We call upon the government of Paul Kagame to release those arrested in today swoop, and ensure that police officers and their hierarchy are held accountable for their actions.

 

FDU-Inkingi
Boniface Twagirimana
Interim Vice President.

Ubutumire: Twibuke abacu bazize jenoside n’ibindi byaha ndengakamere byibasiye inyokomuntu n’iby’intambara

Biramenyerewe ko ukwezi kwa kane ku Banyarwanda ndetse na bamwe mu banyamahanga  ari ibihe byo kwibuka génocide yabereye mu gihugu cyacu muri 1994.

Nk’uko twabisobanuye umwaka ushize, twe muri FDU-INKIGI no mw’Ihuriro Nyarwanda RNC dusanga uburyo uko kwibuka kwari gusanzwe gukorwamo nta bwiyunge bishobora kuzazanira abanyarwanda.

Buri munyarwanda wahekuwe n’ayo mahano akeneye kubahwa mu kababaro ke.  Nk’amashyaka ya politique, ntabwo dushinzwe kwandika amateka.

Niyo mpamvu icyemezo cyacu kigomba gufatwa mbere na mbere nk’igikorwa cya politique.

Ufite igitekerezo kidahuye n’icyacu tuzamwubaha. Ariko nawe azatwubahe. Niyo nzira nziza ya démocratie, yemera  ukutavuga rumwe kuri byose.

Rwanda: Ambassaderi w’Ubuholandi, Nyiricyubahiro Madamu Margarita Leoni Cuelenaere, yasuye Madamu Victoire Ingabire Umuhoza muri gereza nkuru ya Kigali

Kigali, tariki ya 14 Werurwe 2013.

Ejo, Ambasaderi w’Ubuholandi, Nyiricyubahiro Madamu Margarita Leoni Cuelenaere, yasuye Madamu Victoire Ingabire Umuhoza, imfungwa ya politiki akaba n’umuyobozi mukuru wa FDU-Inkingi, aho afungiye muri gereza nkuru ya Kigali. Umubonano wabo wibanze ku bujurire bw’urubanza rwa Madamu Victoire Ingabire mu Rukiko rw’Ikirenga buzatangira tariki ya 25 Werurwe 2013.

Rwanda: Ibikorwa byo guhohotera abaturage bikomeje gukaza umurego

Kigali, kuwa 14 Werurwe 2013.

Tariki ya 7 Werurwe 2013, Umukecuru Mukarwego Fatuma w’imyaka 56 yatawe muri yombi azira ko yanze ko bamurandurira imyaka yihingiye nta ngurane ahawe.

Nyuma y’aho abaturage bo mu karere ka Kayonza bavugirije induru bamagana ukuntu ubuyobozi bw’akarere ka Kayonza bwari bwiraye mu myaka yabo bukarandagura, indi bugatemagura mu gikorwa cyo gukora amatarase y’indinganire, tariki ya 4 Werurwe 2013 minisiteri y’ubuhinzi n’ubworozi yoherejeyo intumwa zo kujya kureba uko ibintu byifashe, zihageze zihumuriza abaturage ko nta muntu uzongera kubarandurira imyaka. Umukecuru Mukarwego  Fatuma nawe yari mu bantu babonanye n’izi ntumwa za minisiteri y’ubuhinzi, bikaba arinabyo byatumye ubuyobozi bw’akarere bumufata nka nyirabayazana mu kwoshya abaturage bo mu murenge atuyemo kwigomeka ku buyobozi bw’akarere, banga ko barandurirwa imyaka.

Bwana NSABIYAREMYE Gratien wari wafunzwe tariki ya 3 Werurwe 2013 yararekuwe ariko ategekwa n’ubushinjacyaha kujya abwitaba rimwe mu kwezi.

Kigali, kuwa 14 Werurwe 2013.

Tariki ya 3 Werurwe 2013 nibwo Bwana Nsabiyaremye Gratien, umuyobozi ushinzwe urubyiruko muri komite nshingwabikorwa ya FDU-Inkingi, yafashwe arafungwa ashinjwa kwigomeka no gusuzugura inzego zishinzwe umutekano nyuma y’uko  yanze gufungurira abasirikare barwanira mu mazi baba mu karere ka Rubavubaribamuteye iwe bitwaje intwaro mu masaha y’igicuku.

Ishyaka FDU-Inkingi riboneyeho umwanya wo gushimira abantu bose barifashije cyane cyane mu gutabariza iyi nzirakarengane ndetse no kwamagana ibi bikorwa bigayitse  bikorerwa ikiremwamuntu muRwandakandi bikozwe n’abitwa ko aribo bakarengeye abaturage.

Rwanda: FDU-Inkingi yohereje telegramu y’ishimwe Nyirubutungane Papa Fransisko

Lausanne, tariki ya 13 Werurwe 2013.

Tunejejwe no gushimira Nyirubutungane Papa Fransisko kuba kuri uyu mugoroba yatorewe kuyobora Kiliziya Gatolika. Turashimira Nyagasani kubera ko ugushaka kwe kwubahirijwe.

Rwanda: Gusaba ko itegeko-shinga n’andi mategeko byubahirizwa kimwe ku banyarwanda bose .

Kigali kuwa 7 Werurwe 2013
 
Nyakubahwa Minisitiri w’ ubutabera bw’u Rwanda.
 
Impamvu: Gusaba ko itegeko-shinga n’andi mategeko byubahirizwa kimwe ku banyarwanda bose .
    
Nyakubahwa Ministre w’ubutabera,
Ishyaka FDU-INKINGI rikomeje kuterwa impungenge n’uburyo amategeko uRwanda rwishyiriyeho akomeje gukandagirwa, ntiyubahwe, ntanakurikizwe ku buryo bungana kubanyarwanda bose nta vangura rijemo rishingiye ku cyo aricyo cyose.
Mubyukuri Nyakubahwa Muyobozi, Ishyaka FDU-INKINGI ryagiye ryihanganira ibintu byinshi bigayitse bikomeje gukorwa n’ishyaka FPR INKOTANYI riri ku butegetsi  birimo guhiga, guhohotera, gufata no gufunga abarwanashyaka b’amashyaka atavugarumwe naryo cyangwa atavugarumwe na leta ya Kigali mubereye umuyobozi bazira ubusa. Ibyo bikaba bibera hirya no hino mu gihugu cyacu ndetse no hanze yacyo; ariko by’umwihariko bigakorwa  bivutsa abanyarwanda uburenganzira bwabo bemererwa n’amategeko kandi minisiteri muyobora ibirebera ntigire icyo ibikoraho.

(Français) Les FDU-Inkingi ne sont pas signataires du conseil national CNCD

Lausanne, le 06 mars 2013

Des rumeurs ont été propagées que les FDU-Inkingi seraient parmi les signataires dudit conseil national CNCD lancé à Bruxelles ce 02 mars 2013 par certaines personnalités rwandaises. Ni le Comité exécutif provisoire des FDU-Inkingi basé à Kigali, ni le Comité de Coordination du parti ne sont au courant de ce CNCD.

Malheureusement cette campagne sournoise a trompé une partie de la presse locale belge pour propager ce canular de mauvais goût. Nous regrettons que des organisations de bonne foi ont été piégées par un hurluberlu, prétendant agir au nom du parti FDU-Inkingi. Nous rappelons que les FDU-Inkingi ne disposent pas de président intérimaire, parce que la Présidente du parti est toujours Madame Victoire Ingabire Umuhoza, prisonnière politique au Rwanda. Ceux qui exploitent sa situation pour dérailler l’opposition politique réelle ou pour s’octroyer des titres pompeux ne sont pas sérieux.

Comité de Coordination des FDU-Inkingi
Dr. Nkiko Nsengimana
Coordinateur

FDU-Inkingi pas signataires dudit conseil national

Lausanne, 06 March 2013

Rumors have been circulated that FDU-Inkingi is a signatory member of the so called National council for Democratic Change NCDC launched in Brussels by some Rwandans on 02 March 2013. Neither the Kigali based FDU-Inkingi Interim Executive committee, nor the Coordinating Committee of the party is aware of this NCDC.

Unfortunately this malicious campaign has lured the local press in Belgium into this woolgathering. We believe that some organisations were tricked by an ill-intentioned adventurer pretending to act on behalf of FDU-Inkingi. For the record, FDU-Inkingi does not have an interim Chairman, because our Chairperson is Madame Victoire Ingabire Umuhoza, political prisoner in Rwanda. Those taking advantage of her fate, to derail the genuine political opposition or to reward themselves pompous empty titles are not serious.

FDU-Inkingi Coordinating committee

Dr. Nkiko Nsengimana

Coordinator

Lausanne, le 06 mars 2013

Des rumeurs ont été propagées que les FDU-Inkingi seraient parmi les signataires dudit conseil national CNCD lancé à Bruxelles ce 02 mars 2013 par certaines personnalités rwandaises. Ni le Comité exécutif provisoire des FDU-Inkingi basé à Kigali, ni le Comité de Coordination du parti ne sont au courant de ce CNCD.

Malheureusement cette campagne sournoise a trompé une partie de la presse locale belge pour propager ce canular de mauvais goût. Nous regrettons que des organisations de bonne foi ont été piégées par un hurluberlu, prétendant agir au nom du parti FDU-Inkingi. Nous rappelons que les FDU-Inkingi ne disposent pas de président intérimaire, parce que la Présidente du parti est toujours Madame Victoire Ingabire Umuhoza, prisonnière politique au Rwanda. Ceux qui exploitent sa situation pour dérailler l’opposition politique réelle ou pour s’octroyer des titres pompeux ne sont pas sérieux.

Comité de Coordination des FDU-Inkingi
Dr. Nkiko Nsengimana
Coordinateur

FDU-Inkingi pas signataires dudit conseil national

Lausanne, le 06 mars 2013

Des rumeurs ont été propagées que les FDU-Inkingi seraient parmi les signataires dudit conseil national CNCD lancé à Bruxelles ce 02 mars 2013 par certaines personnalités rwandaises. Ni le Comité exécutif provisoire des FDU-Inkingi basé à Kigali

Lausanne, 06 March, 2013

Rumors have been circulated that FDU-Inkingi is a signatory member of the so called National council for Democratic Change NCDC launched in Brussels by some Rwandans on 02 March 2013. Neither the Kigali based FDU-Inkingi Interim Executive committee, nor the Coordinating Committee of the party is aware of this NCDC.

Rumors have been circulated that FDU-Inkingi is a signatory member of the so called National council for Democratic Change NCDC launched in Brussels by some Rwandans on 02 March 2013. Neither the Kigali based FDU-Inkingi Interim Executive committee, nor the Coordinating Committee of the party is aware of this NCDC.

Unfortunately this malicious campaign has lured the local press in Belgium into this woolgathering. We believe that some organisations were tricked by an ill-intentioned adventurer pretending to act on behalf of FDU-Inkingi. For the record, FDU-Inkingi does not have an interim Chairman, because our Chairperson is Madame Victoire Ingabire Umuhoza, political prisoner in Rwanda. Those taking advantage of her fate, to derail the genuine political opposition or to reward themselves pompous empty titles are not serious.

FDU-Inkingi Coordinating committee

Dr. Nkiko Nsengimana

Coordinator

Lausanne, le 06 mars 2013

Des rumeurs ont été propagées que les FDU-Inkingi seraient parmi les signataires dudit conseil national CNCD lancé à Bruxelles ce 02 mars 2013 par certaines personnalités rwandaises. Ni le Comité exécutif provisoire des FDU-Inkingi basé à Kigali, ni le Comité de Coordination du parti ne sont au courant de ce CNCD.

Malheureusement cette campagne sournoise a trompé une partie de la presse locale belge pour propager ce canular de mauvais goût. Nous regrettons que des organisations de bonne foi ont été piégées par un hurluberlu, prétendant agir au nom du parti FDU-Inkingi. Nous rappelons que les FDU-Inkingi ne disposent pas de président intérimaire, parce que la Présidente du parti est toujours Madame Victoire Ingabire Umuhoza, prisonnière politique au Rwanda. Ceux qui exploitent sa situation pour dérailler l’opposition politique réelle ou pour s’octroyer des titres pompeux ne sont pas sérieux.

Comité de Coordination des FDU-Inkingi

Dr. Nkiko Nsengimana

Coordinateur

FDU-Inkingi pas signataires dudit conseil national

Lausanne, le 06 mars 2013

Des rumeurs ont été propagées que les FDU-Inkingi seraient parmi les signataires dudit conseil national CNCD lancé à Bruxelles ce 02 mars 2013 par certaines personnalités rwandaises. Ni le Comité exécutif provisoire des FDU-Inkingi basé à Kigali, ni le Comité de Coordination du parti ne sont au courant de ce CNCD.

Malheureusement cette campagne sournoise a trompé une partie de la presse locale belge pour propager ce canular de mauvais goût. Nous regrettons que des organisations de bonne foi ont été piégées par un hurluberlu, prétendant agir au nom du parti FDU-Inkingi. Nous rappelons que les FDU-Inkingi ne disposent pas de président intérimaire, parce que la Présidente du parti est toujours Madame Victoire Ingabire Umuhoza, prisonnière politique au Rwanda. Ceux qui exploitent sa situation pour dérailler l’opposition politique réelle ou pour s’octroyer des titres pompeux ne sont pas sérieux.

Comité de Coordination des FDU-Inkingi

Dr. Nkiko Nsengimana

Coordinateur

FDU-Inkingi pas signataires dudit conseil national

Rumors have been circulated that FDU-Inkingi is a signatory member of the so called National council for Democratic Change NCDC launched in Brussels by some Rwandans on 02 March 2013. Neither the Kigali based FDU-Inkingi Interim Executive committee, nor the Coordinating Committee of the party is aware of this NCDC.

Rumors have been circulated that FDU-Inkingi is a signatory member of the so called National council for Democratic Change NCDC launched in Brussels by some Rwandans on 02 March 2013. Neither the Kigali based FDU-Inkingi Interim Executive committee, nor the Coordinating Committee of the party is aware of this NCDC.

Lausanne, le 06 mars 2013

Des rumeurs ont été propagées que les FDU-Inkingi seraient parmi les signataires dudit conseil national CNCD lancé à Bruxelles ce 02 mars 2013 par certaines personnalités rwandaises. Ni le Comité exécutif provisoire des FDU-Inkingi basé à Kigali, ni le Comité de Coordination du parti ne sont au courant de ce CNCD.

Malheureusement cette campagne sournoise a trompé une partie de la presse locale belge pour propager ce canular de mauvais goût. Nous regrettons que des organisations de bonne foi ont été piégées par un hurluberlu, prétendant agir au nom du parti FDU-Inkingi. Nous rappelons que les FDU-Inkingi ne disposent pas de président intérimaire, parce que la Présidente du parti est toujours Madame Victoire Ingabire Umuhoza, prisonnière politique au Rwanda. Ceux qui exploitent sa situation pour dérailler l’opposition politique réelle ou pour s’octroyer des titres pompeux ne sont pas sérieux.

Comité de Coordination des FDU-Inkingi

Dr. Nkiko Nsengimana

Coordinateur

FDU-Inkingi pas signataires dudit conseil national

Rumors have been circulated that FDU-Inkingi is a signatory member of the so called National council for Democratic Change NCDC launched in Brussels by some Rwandans on 02 March 2013. Neither the Kigali based FDU-Inkingi Interim Executive committee, nor the Coordinating Committee of the party is aware of this NCDC.

Rumors have been circulated that FDU-Inkingi is a signatory member of the so called National council for Democratic Change NCDC launched in Brussels by some Rwandans on 02 March 2013. Neither the Kigali based FDU-Inkingi Interim Executive committee, nor the Coordinating Committee of the party is aware of this NCDC.

Lausanne, le 06 mars 2013

Des rumeurs ont été propagées que les FDU-Inkingi seraient parmi les signataires dudit conseil national CNCD lancé à Bruxelles ce 02 mars 2013 par certaines personnalités rwandaises. Ni le Comité exécutif provisoire des FDU-Inkingi basé à Kigali, ni le Comité de Coordination du parti ne sont au courant de ce CNCD.

Malheureusement cette campagne sournoise a trompé une partie de la presse locale belge pour propager ce canular de mauvais goût. Nous regrettons que des organisations de bonne foi ont été piégées par un hurluberlu, prétendant agir au nom du parti FDU-Inkingi. Nous rappelons que les FDU-Inkingi ne disposent pas de président intérimaire, parce que la Présidente du parti est toujours Madame Victoire Ingabire Umuhoza, prisonnière politique au Rwanda. Ceux qui exploitent sa situation pour dérailler l’opposition politique réelle ou pour s’octroyer des titres pompeux ne sont pas sérieux.

Comité de Coordination des FDU-Inkingi
Dr. Nkiko Nsengimana
Coordinateur

FDU-Inkingi pas signataires dudit conseil national

Lausanne, le 06 mars 2013

Des rumeurs ont été propagées que les FDU-Inkingi seraient parmi les signataires dudit conseil national CNCD lancé à Bruxelles ce 02 mars 2013 par certaines personnalités rwandaises. Ni le Comité exécutif provisoire des FDU-Inkingi basé à Kigali, ni le Comité de Coordination du parti ne sont au courant de ce CNCD.

Malheureusement cette campagne sournoise a trompé une partie de la presse locale belge pour propager ce canular de mauvais goût. Nous regrettons que des organisations de bonne foi ont été piégées par un hurluberlu, prétendant agir au nom du parti FDU-Inkingi. Nous rappelons que les FDU-Inkingi ne disposent pas de président intérimaire, parce que la Présidente du parti est toujours Madame Victoire Ingabire Umuhoza, prisonnière politique au Rwanda. Ceux qui exploitent sa situation pour dérailler l’opposition politique réelle ou pour s’octroyer des titres pompeux ne sont pas sérieux.

Comité de Coordination des FDU-Inkingi

Dr. Nkiko Nsengimana

Coordinateur

FDU-Inkingi pas signataires dudit conseil national

Lausanne, 06 march, 2013

Rumors have been circulated that FDU-Inkingi is a signatory member of the so called National council for Democratic Change NCDC launched in Brussels by some Rwandans on 02 March 2013. Neither the Kigali based FDU-Inkingi Interim Executive committee, nor the Coordinating Committee of the party is aware of this NCDC.

Rumors have been circulated that FDU-Inkingi is a signatory member of the so called National council for Democratic Change NCDC launched in Brussels by some Rwandans on 02 March 2013. Neither the Kigali based FDU-Inkingi Interim Executive committee, nor the Coordinating Committee of the party is aware of this NCDC.

Unfortunately this malicious campaign has lured the local press in Belgium into this woolgathering. We believe that some organisations were tricked by an ill-intentioned adventurer pretending to act on behalf of FDU-Inkingi. For the record, FDU-Inkingi does not have an interim Chairman, because our Chairperson is Madame Victoire Ingabire Umuhoza, political prisoner in Rwanda. Those taking advantage of her fate, to derail the genuine political opposition or to reward themselves pompous empty titles are not serious.

FDU-Inkingi Coordinating committee
Dr. Nkiko Nsengimana
Coordinator

Lausanne, le 06 mars 2013

Des rumeurs ont été propagées que les FDU-Inkingi seraient parmi les signataires dudit conseil national CNCD lancé à Bruxelles ce 02 mars 2013 par certaines personnalités rwandaises. Ni le Comité exécutif provisoire des FDU-Inkingi basé à Kigali, ni le Comité de Coordination du parti ne sont au courant de ce CNCD.

Malheureusement cette campagne sournoise a trompé une partie de la presse locale belge pour propager ce canular de mauvais goût. Nous regrettons que des organisations de bonne foi ont été piégées par un hurluberlu, prétendant agir au nom du parti FDU-Inkingi. Nous rappelons que les FDU-Inkingi ne disposent pas de président intérimaire, parce que la Présidente du parti est toujours Madame Victoire Ingabire Umuhoza, prisonnière politique au Rwanda. Ceux qui exploitent sa situation pour dérailler l’opposition politique réelle ou pour s’octroyer des titres pompeux ne sont pas sérieux.

Comité de Coordination des FDU-Inkingi
Dr. Nkiko Nsengimana
Coordinateur

FDU-Inkingi pas signataires dudit conseil national

Lausanne, le 06 mars 2013

Des rumeurs ont été propagées que les FDU-Inkingi seraient parmi les signataires dudit conseil national CNCD lancé à Bruxelles ce 02 mars 2013 par certaines personnalités rwandaises. Ni le Comité exécutif provisoire des FDU-Inkingi basé à Kigali, ni le Comité de Coordination du parti ne sont au courant de ce CNCD.

Malheureusement cette campagne sournoise a trompé une partie de la presse locale belge pour propager ce canular de mauvais goût. Nous regrettons que des organisations de bonne foi ont été piégées par un hurluberlu, prétendant agir au nom du parti FDU-Inkingi. Nous rappelons que les FDU-Inkingi ne disposent pas de président intérimaire, parce que la Présidente du parti est toujours Madame Victoire Ingabire Umuhoza, prisonnière politique au Rwanda. Ceux qui exploitent sa situation pour dérailler l’opposition politique réelle ou pour s’octroyer des titres pompeux ne sont pas sérieux.

Comité de Coordination des FDU-Inkingi
Dr. Nkiko Nsengimana
Coordinateur

FDU-Inkingi pas signataires dudit conseil national

Rumors have been circulated that FDU-Inkingi is a signatory member of the so called National council for Democratic Change NCDC launched in Brussels by some Rwandans on 02 March 2013. Neither the Kigali based FDU-Inkingi Interim Executive committee, nor the Coordinating Committee of the party is aware of this NCDC.

Rumors have been circulated that FDU-Inkingi is a signatory member of the so called National council for Democratic Change NCDC launched in Brussels by some Rwandans on 02 March 2013. Neither the Kigali based FDU-Inkingi Interim Executive committee, nor the Coordinating Committee of the party is aware of this NCDC.

Lausanne, le 06 mars 2013

Des rumeurs ont été propagées que les FDU-Inkingi seraient parmi les signataires dudit conseil national CNCD lancé à Bruxelles ce 02 mars 2013 par certaines personnalités rwandaises. Ni le Comité exécutif provisoire des FDU-Inkingi basé à Kigali, ni le Comité de Coordination du parti ne sont au courant de ce CNCD.

Malheureusement cette campagne sournoise a trompé une partie de la presse locale belge pour propager ce canular de mauvais goût. Nous regrettons que des organisations de bonne foi ont été piégées par un hurluberlu, prétendant agir au nom du parti FDU-Inkingi. Nous rappelons que les FDU-Inkingi ne disposent pas de président intérimaire, parce que la Présidente du parti est toujours Madame Victoire Ingabire Umuhoza, prisonnière politique au Rwanda. Ceux qui exploitent sa situation pour dérailler l’opposition politique réelle ou pour s’octroyer des titres pompeux ne sont pas sérieux.

Comité de Coordination des FDU-Inkingi
Dr. Nkiko Nsengimana
Coordinateur

FDU-Inkingi pas signataires dudit conseil national

Rumors have been circulated that FDU-Inkingi is a signatory member of the so called National council for Democratic Change NCDC launched in Brussels by some Rwandans on 02 March 2013. Neither the Kigali based FDU-Inkingi Interim Executive committee, nor the Coordinating Committee of the party is aware of this NCDC.

Rumors have been circulated that FDU-Inkingi is a signatory member of the so called National council for Democratic Change NCDC launched in Brussels by some Rwandans on 02 March 2013. Neither the Kigali based FDU-Inkingi Interim Executive committee, nor the Coordinating Committee of the party is aware of this NCDC.

Lausanne, le 06 mars 2013

Des rumeurs ont été propagées que les FDU-Inkingi seraient parmi les signataires dudit conseil national CNCD lancé à Bruxelles ce 02 mars 2013 par certaines personnalités rwandaises. Ni le Comité exécutif provisoire des FDU-Inkingi basé à Kigali, ni le Comité de Coordination du parti ne sont au courant de ce CNCD.

Malheureusement cette campagne sournoise a trompé une partie de la presse locale belge pour propager ce canular de mauvais goût. Nous regrettons que des organisations de bonne foi ont été piégées par un hurluberlu, prétendant agir au nom du parti FDU-Inkingi. Nous rappelons que les FDU-Inkingi ne disposent pas de président intérimaire, parce que la Présidente du parti est toujours Madame Victoire Ingabire Umuhoza, prisonnière politique au Rwanda. Ceux qui exploitent sa situation pour dérailler l’opposition politique réelle ou pour s’octroyer des titres pompeux ne sont pas sérieux.

Comité de Coordination des FDU-Inkingi

Dr. Nkiko Nsengimana

Coordinateur

FDU-Inkingi pas signataires dudit conseil national

Lausanne, 06 march, 2013

Rumors have been circulated that FDU-Inkingi is a signatory member of the so called National council for Democratic Change NCDC launched in Brussels by some Rwandans on 02 March 2013. Neither the Kigali based FDU-Inkingi Interim Executive committee, nor the Coordinating Committee of the party is aware of this NCDC.

Rumors have been circulated that FDU-Inkingi is a signatory member of the so called National council for Democratic Change NCDC launched in Brussels by some Rwandans on 02 March 2013. Neither the Kigali based FDU-Inkingi Interim Executive committee, nor the Coordinating Committee of the party is aware of this NCDC.

Unfortunately this malicious campaign has lured the local press in Belgium into this woolgathering. We believe that some organisations were tricked by an ill-intentioned adventurer pretending to act on behalf of FDU-Inkingi. For the record, FDU-Inkingi does not have an interim Chairman, because our Chairperson is Madame Victoire Ingabire Umuhoza, political prisoner in Rwanda. Those taking advantage of her fate, to derail the genuine political opposition or to reward themselves pompous empty titles are not serious.

FDU-Inkingi Coordinating committee
Dr. Nkiko Nsengimana
Coordinator

Lausanne, le 06 mars 2013

Des rumeurs ont été propagées que les FDU-Inkingi seraient parmi les signataires dudit conseil national CNCD lancé à Bruxelles ce 02 mars 2013 par certaines personnalités rwandaises. Ni le Comité exécutif provisoire des FDU-Inkingi basé à Kigali, ni le Comité de Coordination du parti ne sont au courant de ce CNCD.

Malheureusement cette campagne sournoise a trompé une partie de la presse locale belge pour propager ce canular de mauvais goût. Nous regrettons que des organisations de bonne foi ont été piégées par un hurluberlu, prétendant agir au nom du parti FDU-Inkingi. Nous rappelons que les FDU-Inkingi ne disposent pas de président intérimaire, parce que la Présidente du parti est toujours Madame Victoire Ingabire Umuhoza, prisonnière politique au Rwanda. Ceux qui exploitent sa situation pour dérailler l’opposition politique réelle ou pour s’octroyer des titres pompeux ne sont pas sérieux.

Comité de Coordination des FDU-Inkingi
Dr. Nkiko Nsengimana
Coordinateur

FDU-Inkingi pas signataires dudit conseil national

Lausanne, le 06 mars 2013

Des rumeurs ont été propagées que les FDU-Inkingi seraient parmi les signataires dudit conseil national CNCD lancé à Bruxelles ce 02 mars 2013 par certaines personnalités rwandaises. Ni le Comité exécutif provisoire des FDU-Inkingi basé à Kigali, ni le Comité de Coordination du parti ne sont au courant de ce CNCD.

Malheureusement cette campagne sournoise a trompé une partie de la presse locale belge pour propager ce canular de mauvais goût. Nous regrettons que des organisations de bonne foi ont été piégées par un hurluberlu, prétendant agir au nom du parti FDU-Inkingi. Nous rappelons que les FDU-Inkingi ne disposent pas de président intérimaire, parce que la Présidente du parti est toujours Madame Victoire Ingabire Umuhoza, prisonnière politique au Rwanda. Ceux qui exploitent sa situation pour dérailler l’opposition politique réelle ou pour s’octroyer des titres pompeux ne sont pas sérieux.

Comité de Coordination des FDU-Inkingi
Dr. Nkiko Nsengimana
Coordinateur

FDU-Inkingi pas signataires dudit conseil national

Rumors have been circulated that FDU-Inkingi is a signatory member of the so called National council for Democratic Change NCDC launched in Brussels by some Rwandans on 02 March 2013. Neither the Kigali based FDU-Inkingi Interim Executive committee, nor the Coordinating Committee of the party is aware of this NCDC.

Rumors have been circulated that FDU-Inkingi is a signatory member of the so called National council for Democratic Change NCDC launched in Brussels by some Rwandans on 02 March 2013. Neither the Kigali based FDU-Inkingi Interim Executive committee, nor the Coordinating Committee of the party is aware of this NCDC.

Lausanne, le 06 mars 2013

Des rumeurs ont été propagées que les FDU-Inkingi seraient parmi les signataires dudit conseil national CNCD lancé à Bruxelles ce 02 mars 2013 par certaines personnalités rwandaises. Ni le Comité exécutif provisoire des FDU-Inkingi basé à Kigali, ni le Comité de Coordination du parti ne sont au courant de ce CNCD.

Malheureusement cette campagne sournoise a trompé une partie de la presse locale belge pour propager ce canular de mauvais goût. Nous regrettons que des organisations de bonne foi ont été piégées par un hurluberlu, prétendant agir au nom du parti FDU-Inkingi. Nous rappelons que les FDU-Inkingi ne disposent pas de président intérimaire, parce que la Présidente du parti est toujours Madame Victoire Ingabire Umuhoza, prisonnière politique au Rwanda. Ceux qui exploitent sa situation pour dérailler l’opposition politique réelle ou pour s’octroyer des titres pompeux ne sont pas sérieux.

Comité de Coordination des FDU-Inkingi
Dr. Nkiko Nsengimana
Coordinateur

FDU-Inkingi pas signataires dudit conseil national

Rumors have been circulated that FDU-Inkingi is a signatory member of the so called National council for Democratic Change NCDC launched in Brussels by some Rwandans on 02 March 2013. Neither the Kigali based FDU-Inkingi Interim Executive committee, nor the Coordinating Committee of the party is aware of this NCDC.

Rumors have been circulated that FDU-Inkingi is a signatory member of the so called National council for Democratic Change NCDC launched in Brussels by some Rwandans on 02 March 2013. Neither the Kigali based FDU-Inkingi Interim Executive committee, nor the Coordinating Committee of the party is aware of this NCDC.

Rwanda : Bwana Nsabiyaremye Gratien, umuyobozi ushinzwe urubyiruko muri FDU-Inkingi, yatawe muri yombi

Kigali Kuwa 3 Werurwe 2013

Rubavu : Bwana Nsabiyaremye Gratien umwe mu bayobozi  ba FDU-Inkingi ushinzwe  urubyiruko yatawe muri yombi muri icyi gitondo cyo kuwa 3 Werurwe 2013  ashinjwa guhungabanya umutekano w’igihugu no gususugura ubuyobozi.

Kuva ku mugoroba wejo tariki ya 2 Werurwe 2013 ahagana mu ma saa tatu z’ijoro urugo rwa Nsabiyaremye Garatien utuye mu murenge wa  Nyamyumba rwagoswe  n’abasirikare bitwaje imbunda bamusaba gukingura arabyanga kuko atumvaga ukuntu yaterwa n’abasirikare bitwikiye ijoro cyane cyane ko umwaka ushize mu kwezi kwa mbere 2012 nabwo yigeze guterwa n’abasirikare barwanira mu mazi bayobowe n’umukuru wabo Captaine RUTABURINGOGA agakubitwa akagirwa intere .

Abo basirikare baraye iwe kugeza bukeye ariko ubwinshi bwabo bwatumye abaturage bahurura baza gushungera maze ba basirikare bagira isoni barikubura barataha ariko bahamagara polisi ngo ize imutware. Polisi ihageze Gratien yemeye arakingura maze imutwara kuri sitasiyo(station) ya polisi ya Rubavu ubu akaba ariho afungiye.

Impamvu yiri tabwa muri yombi rifitanye isano n’ibyari bimaze iminsi itari mike kuko  guhera tariki ya 8 Ugushyingo 2012 inzego nkuru za FPR zamubwiraga ko ziba zoherejwe ziturutse i Kigali ku cyicaro gikuru cya FPR zahoraga zimusimburanwaho umunsi kuwundi haba aho yigisha ku rwunge rw’amashuri rwa Bumba ruri mu karera ka Rusizi, haba naho atuye asabwa  kuva muri FDU-Inkingi ngo akajya muri FPR Inkotanyi ariko we akababwira ko yumva adakwiye guhatirwa kujya muri FPR ku ngufu no kureka ibyo we yemera kandi ahererwa uburanganzira n’amategeko uRwanda rugenderaho. Tariki ya 28 Gashyantare 2013 nibwo izo ntore za FPR zaherukaga kumusanga aho yigisha zimubaza niba agitsimbaraye ku cyemezo cye azimbwira ko atigeze ahinduka maze bamubwira ko akwiye gutangira kwitekura kwirengera ingaruka agiye guhura nazo.